Pronouncing Kathoey: A Guide

Kathoey, also referred to as hijra or khawaja sira, is a term used to describe transgender people in Nepal, Pakistan, India, and Bangladesh. In these countries, kathoey individuals are recognized as a third gender, neither completely male nor female.

Pronunciation of Kathoey

The word 'kathoey' can be pronounced as 'kah-toh-ee', with emphasis on the second syllable (toh). The first syllable, 'ka', is pronounced like the English word 'car', while the second syllable, 'tho', is pronounced like the English word 'to'. The final syllable, 'ey', is pronounced like the English word 'eye'.

Origin and Significance of Kathoey

The term 'kathoey' originated in Thailand, where it refers to a third gender category that is neither male nor female. In India, Pakistan, Nepal, and Bangladesh, kathoey individuals are recognized as a separate gender, with their own distinct culture and traditions.

Linguistic Significance of Kathoey

The term 'kathoey' has been adopted in English language, particularly in academic and anthropological contexts, to refer to transgender people in the Indian subcontinent. It is often used interchangeably with other terms such as hijra, khawaja sira, aravani, aruvani, and jogappa.

In conclusion, kathoey is a term that refers to transgender individuals in Nepal, Pakistan, India, and Bangladesh, who are recognized as a third gender. The pronunciation of the word 'kathoey' is 'kah-toh-ee', with emphasis on the second syllable (toh). Understanding the origin and significance of kathoey can provide valuable insights into the cultural and linguistic diversity of these regions.

Pronounce kathoey